Sahih Muslim Book 20, Hadith Number 4731.

Chapter : Undesirability of returning to one’s family at night (after a long absence from home).

A version of the tradition narrated on the authority of Jabir (but through a different chain of transmitters) mentions the undesirability of coining to one’s house like a night visitor, but does not contain the words: “Doubting their fidelity or spying into their lapses.”