Maliks Muwatta Book 56, Hadith Number 14.
Section : Two People Conversing to the Exclusion of Another.
Malik related to me from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, “Two must not converse secretly to the exclusion of another person.”